-
1 safety shutter
защитная шторка (в корзине автоматического выключателя)
-
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety shutter
-
2 top shutter closed
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top shutter closed
-
3 bottom shutter closed
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom shutter closed
-
4 face (-protection) blind
Авиационная медицина: лицевая (защитная) шторка (катапультируемого кресла)Универсальный англо-русский словарь > face (-protection) blind
-
5 face screen
1) Строительство: щиток сварщика2) Авиационная медицина: лицевая (защитная) шторка -
6 safety screen
1) Строительство: защитный экран2) Автомобильный термин: заслон, предохранительный экран, экран3) Полимеры: предохранительный щит4) Автоматика: заслонка5) Контроль качества: предохранительная сетка6) Робототехника: защитная шторка -
7 face screen
-
8 face blind
Авиационная медицина: (-protection) лицевая (защитная) шторка (катапультируемого кресла) -
9 face (-protection) blind
Англо-русский словарь по авиационной медицине > face (-protection) blind
-
10 face screen
-
11 safety screen
защитный экран, защитная шторка
-
12 card face
1. лицевая сторона карт2. лицевая сторона -
13 face screen
flew under screen — летал "под шторкой"
fly under screen — летать "под шторкой"
-
14 image face
-
15 face screen
-
16 face-protection blind
Englsh-Russian aviation and space dictionary > face-protection blind
-
17 front face
The English-Russian dictionary general scientific > front face
-
18 rideau
m1) занавес, занавеска; гардина, портьера; театральный занавес; завеса, полог, штора; шторка ( в фотоаппарате)tirer les rideaux — задёрнуть или отдёрнуть занавескуrideau! — 1) занавес! ( возглас нетерпения при ожидании начала представления) 2) разг. хватит!; довольно!, конец!rideau de fer — 1) противопожарный занавес ( в театре); металлическая штора ( магазина) 2) перен. железный занавес••tirer le rideau sur qch — обойти молчанием, не упоминать, не говорить больше о чём-либо; подвести черту2) перен. завесаrideau de fumée — дымовая завеса (также перен.)4) опушка; заслон, защитная опушкаrideau de troupes — войсковой заслон, предназначенный для маскировки действия главных сил6) разг.être [tomber] en rideau — сломаться, испортиться(se) faire rideau, passer au rideau — остаться ни с чем -
19 faceplate
1) Авиация: смотровой щиток2) Техника: защитная пластина, лицевая панель (прибора), накладка, план-шайба, планшайба, размоточная плита, щиток, экран электроннолучевой трубки, экран (ЭЛТ), торцевая поверхность (баллона ЭЛТ)3) Железнодорожный термин: плоский контроллер4) Полиграфия: фронтальное стекло, экран (электронно-лучевой трубки)5) Телекоммуникации: экран ЭЛТ, экран электронно-лучевой трубки6) Вычислительная техника: лицевая плата7) Нефть: лицевой щиток8) Космонавтика: лицевая шторка гермошлема, лицевое забрало гермошлема9) Силикатное производство: фронтальное стекло (колбы)10) Метрология: круглый стол для поверки многогранных призм, экран (электроннолучевой трубки)11) Электронно-лучевые трубки: дно12) Бытовая техника: передняя панель, подложка13) Автоматика: выверочная плита, круглый стол, монтажная плита, разметочная плита, установочная плита, передняя стенка (напр. револьверной головки), опорная плита (протяжного станка)14) Робототехника: лицевая панель (напр. пульта управления)15) Макаров: дно (баллона ЭЛТ), лицевая панель (напр. прибора) -
20 screen
[skriːn]1) Общая лексика: грохот, грохотить, демонстрировать на экране, доска, завеса, заслон, заслонка, заслонять, защитить, защищать, инсценировать, использовать ширму, кино, оконная сетка (для защиты от насекомых, тж. window screen), отсортировать, перегородка, плетень, покров, прикрывать, прикрытие (тж. воен.), прикрыть, проводить отбор новобранцев, продемонстрировать на экране, произвести проверку политической благонадёжности, производить киносъёмку, производить отбор новобранцев, производить проверку политической благонадёжности, просеивать, просеять, решето, сетка от насекомых, сито, сортировать, составлять сценарий (кинофильма), тамбур, укрывать, укрыть, ширма, щит (для объявлений), экран, экран и т. п. для защиты (от чего-л.), экранизировать, экранировать, экранный, сортировать (обыкн. уголь), отслеживать, трансляция2) Геология: останец древних вмещающих пород между двумя кольцевыми дайками, отбирать руду, прослоек3) Морской термин: обвес4) Медицина: проводить рентгеноскопию, проводить скрининг, усиливающий экран, усиливающий экран (в рентгенологии), тест (AIDS screen), анализ, испытание5) Разговорное выражение: документы, проверить политическую благонадёжность, прошлую деятельность6) Военный термин: грохот (сито), дымовая завеса, подвергать проверке, провести отбор новобранцев, производить отбор, задымлять, охранение, охранять, прикрывать завесой, прикрывать маской, прикрывать экраном, ставить дымовую завесу, щит-мишень7) Техника: завешивать, загораживать, заграждение, закрывать щитом, занавес, защищать экраном (защитный), кадр, маска, мембрана, наносить через сетчатый трафарет, наносить через трафарет, отбирать, отсевать, отсеивать, показывать на экране, противофильтрационный экран, разделять на ситах, решётка, светофильтр, стенка (плотины), условное препятствие, формат экрана, грохот (для сортировки по крупности), оборудовать решёткой (сооружение), ограждение (экранное)8) Сельское хозяйство: сортировать по размеру, разделять на решётах (см.тж. sieve), разделять на ситах (см.тж. sieve), фильтр9) Строительство: абажур11) Юридический термин: досматривать (на таможне)12) Автомобильный термин: ветровое стекло, жалюзи, козырёк, просеивать защищать13) Архитектура: несущая перегородка с одной или несколькими дверьми, сетка на окне, разделяющая парадную и служебную части (в средневековом доме; обычно еще служит опорой для галереи верхнего этажа), изоляция (в электричестве), звукопоглощающая перегородка (для офисных помещений с открытой планировкой), оборудовать здание решётками (оконными или вентиляционными)14) Биржевой термин: (отсев) перебор15) Горное дело: дражная бочка, центробежный грохот16) Дипломатический термин: скрывать17) Кино: показывать18) Лесоводство: пояса, сортировочная установка (для щепы)19) Полиграфия: выполнять трафаретную печать, растрировать, сетчатый шаблон, снимать через растр, трафаретная печатная форма20) Психология: все, что скрывает реальную действительность21) Текстиль: сетчатый барабан, сетчатый шаблон для печатания22) Электроника: сеть РЛС дальнего обнаружения23) Вычислительная техника: выводить на экран, изображение (на экране), отображать на экране, полутоновый растр, интерфейс, монитор24) Нефть: грохотать, отбраковка, перфорированная труба, проверка с отбраковкой, сетчатый фильтр, сортировальное сито, сортировка, узлоловитель, подземный проволочный фильтр в колонне (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау)25) Иммунология: массовое обследование, отцеживать, скрининг26) Космонавтика: экранирующая сетка27) Картография: растровая сетка28) Банковское дело: просматривать ценные бумаги для поиска нужных характеристик29) Геофизика: экранирующий пласт, экранирующий слой30) Силикатное производство: классифицировать, рассеивать, декорировать через сетку31) Парфюмерия: фотозащитное средство32) Экология: решётчатый фильтр33) Реклама: трафаретная сетка34) Патенты: тщательно отбирать, экранизировать (произведение), демонстрировать (фильм)35) Деловая лексика: защита, изображение на экране, рекламный щит36) Бытовая техника: демонстрировать37) Бурение: сетка, сетка вибросита38) Нефтегазовая техника сетка вибрационного сита, сетчатый трубный фильтр, устройство для ситового анализа39) Микроэлектроника: выборочный контроль, маскировать, отбраковывать, проводить выборочные испытания, проводить трафаретный печать, трафарет40) Полимеры: растр41) Автоматика: дисплей, формат меню, экран дисплея, представления изображения (на экране), меню (набор функций), наголовный щиток (сварщика)42) Робототехника: выводить (изображение) на экран43) Авиационная медицина: защитный слой, шторка44) Макаров: 100-й контроль, зашита, защитная лесопосадка, защитный экран, отфильтровывать, проверять, проводить 100-й контроль, пропускать через сито, психрометрическая будка, решётка водоприёмника, решётчатая крышка, сетчатый трафарет, сороудерживающая решётка, экспонировать через растр, звукопоглощающая панель (для помещения с открытой планировкой), экран (защитный), козырёк (над порталом тоннеля), экран (над порталом тоннеля), защищать (от излучения), противофильтрационный экран (плотины), экран плотины (противофильтрационное устройство), трафарет (сетчатый), фильтр (сетчатый), ограждение (экран)45) Золотодобыча: крепить сеткой46) Электрохимия: просевать47) Нефть и газ: вибросито48) Тенгизшевройл: щиток49) Электротехника: (защитный) экран50) Баллистика: рама-мишень51) Программное обеспечение: экранная форма (Arkadi Burkov)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защитная шторка катапультного кресла — защитная шторка Шторка катапультного кресла, предназначенная для защиты головы летчика от воздействия воздушного потока. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы защитная шторка … Справочник технического переводчика
защитная шторка (в корзине автоматического выключателя) — [Интент] Тематики выключатель автоматическийвысоковольтный аппарат, оборудование ... Обобщающие термины механическая принадлежность корзины EN safety shutter … Справочник технического переводчика
Защитная шторка катапультного кресла — 41. Защитная шторка катапультного кресла Защитная шторка Шторка катапультного кресла, предназначенная для защиты головы летчика от воздействия воздушного потока Источник: ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя защитная шторка — [Интент] Тематики выключатель автоматический Обобщающие термины механическая принадлежность корзины EN top shutter closed … Справочник технического переводчика
нижняя защитная шторка — [Интент] Тематики выключатель автоматический Обобщающие термины механическая принадлежность корзины EN bottom shutter closed … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22284-76: Установки катапультные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и определения оригинал документа: 63. Абсолютная траектория катапультируемой системы Абсолютная траектория Траектория движения центра масс катапультируемой системы в земной системе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисковод — блок персонального компьютера, обеспечивающий запись информации на магнитный диск, считывание её с диска и передачу в основную память компьютера; механизм для прокручивания магнитного диска и перемещения головок записи считывания по его… … Энциклопедия техники
БМПТ "Рамка-99" — История создания БМПТ предназначены для действия в составе танковых формирований с целью поражения танкоопасных средств противника. Это концептуально новая машина, необходимость в которой возникла еще в годы войны в Афганистане. Опыт… … Энциклопедия техники
Дискета — 3.5″ … Википедия
Дискетта — Дискета 3,5″ Дискета 5,25″ Устройство дискеты 3,5″: 1 заглушка защита от записи ; 2 основа диска с отверстиями для приводящего механизма; 3 защитная шторка открытой области корпуса; … Википедия
Мягкий диск — Дискета 3,5″ Дискета 5,25″ Устройство дискеты 3,5″: 1 заглушка защита от записи ; 2 основа диска с отверстиями для приводящего механизма; 3 защитная шторка открытой области корпуса; … Википедия
